From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 15:9 For the waters of Dimon shall be full of blood: for I will bring more upon Dimon, lions upon him that escapeth of Moab, and upon the remnant of the land.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 15:9 For the waters of Dimon have been full of blood, For I set on Dimon additions, For the escaped of Moab a lion, And for the remnant of Adamah!
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 15:9 For the waters of Dimon are full of blood; for I will bring yet more on Dimon, a lion on them of Moab that escape, and on the remnant of the land.
|
|
Isaiah 15:9 | |
water
Piss, wasting, water(-..
מַיִם~mayim~/mah'-yim/ |
Dimon
דִּימוֹן~Diymown~/dee-mone'/ |
Accomplish, confirm, c..
מָלֵא~male'~/maw-lay'/ |
Blood(-y, -guiltiness, ..
דָּם~dam~/dawm/ |
"apply/appoint/to put"
Apply, appoint, array, ..
שִׁית~shiyth~/sheeth/ |
Add, × again, × any mor..
יָסַף~yacaph~/yaw-saf'/ |
Dimon
דִּימוֹן~Diymown~/dee-mone'/ |
(young) lion, pierce (..
אֲרִי~'ariy~/ar-ee'/ |
Deliverance, (that is) ..
פְּלֵיטָה~pleytah~/pel-ay-taw'/ |
Moab
מוֹאָב~Mow'ab~/mo-awb/ |
That had escaped, be le..
שְׁאֵרִית~sh'eriyth~/sheh-ay-reeth'/ |
Country, earth, ground,..
אֲדָמָה~'adamah~/ad-aw-maw'/ | |
Isaiah 15:9 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4325] | [1775] | [4390] | [1818] | [7896] | [3254] | [1775] | [738] | [6413] | [4124] | [7611] | [127] |
---|
[mayim]
| [Diymown]
| [male']
| [dam]
| [shiyth]
| [yacaph]
| [Diymown]
| ['ariy]
| [pleytah]
| [Mow'ab]
| [sh'eriyth]
| ['adamah]
| מַיִם מַיִם | דִּימוֹן דִּימוֹן | מָלֵא מָלֵא | דָּם דָּם | שִׁית שִׁית | יָסַף יָסַף | דִּימוֹן דִּימוֹן | אֲרִי אֲרִי | פְּלֵיטָה פְּלֵיטָה | מוֹאָב מוֹאָב | שְׁאֵרִית שְׁאֵרִית | אֲדָמָה אֲדָמָה | water | Dimon | accomplish, confi... | blood(-y, -guilti... | "apply/appoint/to... | add, × again, × a... | Dimon | (young) lion, pi... | deliverance, (tha... | Moab | that had escaped,... | country, earth, g... | םִיַמ | ןֹומיִּד | אֵלָמ | םָּד | תיִׁש | ףַסָי | ןֹומיִּד | יִרֲא | הָטיֵלְּפ | בָאֹומ | תיִרֵאְׁש | הָמָדֲא | [miyam]
| [nwomyiD]
| ['elam]
| [mad]
| [htyihs]
| [hpacay]
| [nwomyiD]
| [yira']
| [hatyelp]
| [ba'woM]
| [htyire'hs]
| [hamada']
|
Strong's Dictionary Number: [4325]
4325
1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition: - water, waters
- water
- water of the feet, urine
- of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)
9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)
Strong's Dictionary Number: [1775]
1775
1 Original Word: דִּימוֹן
2 Word Origin: perhaps for (01769)
3 Transliterated Word: Diymown
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-mone'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: perhaps for [01769;]01769; Dimon, a place in Palestine:--Dimon.
8 Definition: Dimon = "river bed" or "silence"- a town in Moab
9 English:
0 Usage: Dimon
Strong's Dictionary Number: [4390]
4390
1 Original Word: מָלֵא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: male'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1195
5 Phonetic Spelling: maw-lay'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or malae (Esth. 7:5) {maw-law'}; a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively):--accomplish, confirm, + consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, × draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-)flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-)full, + have wholly.
8 Definition: - to fill, be full
- (Qal)
- to be full 1a
- fulness, abundance (participle) 1a
- to be full, be accomplished, be ended
- to consecrate, fill the hand
- (Niphal)
- to be filled, be armed, be satisfied
- to be accomplished, be ended
- (Piel)
- to fill
- to satisfy
- to fulfil, accomplish, complete
- to confirm
- (Pual) to be filled
- (Hithpael) to mass themselves against
9 English:
0 Usage: accomplish, confirm, + consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, × draw, give in, go) full(-ly, -ly set) (tale), (over-)flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-)full, + have wholly
Strong's Dictionary Number: [1818]
1818
1 Original Word: דָּם
2 Word Origin: from (01826) (compare (0119))
3 Transliterated Word: dam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 436
5 Phonetic Spelling: dawm
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01826]01826 (compare [0119);]0119); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood):--blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), + innocent.
8 Definition: - blood
- of wine (fig.)
9 English:
0 Usage: blood(-y, -guiltiness, -thirsty), + innocent
Strong's Dictionary Number: [7896]
7896
1 Original Word: שִׁית
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shiyth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2380
5 Phonetic Spelling: sheeth
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to place (in a very wide application):--apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, × look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, × take.
8 Definition: - to put, set
- (Qal)
- to put, lay (hand upon)
- to set, station, appoint, fix, set mind to
- to constitute, make (one something), make like, perform
- to take one's stand
- to lay waste
- (Hophal) to be imposed, be set upon
9 English: "apply/appoint/to put"
0 Usage: apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, × look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, × take
Strong's Dictionary Number: [3254]
3254
1 Original Word: יָסַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yacaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 876
5 Phonetic Spelling: yaw-saf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing):--add, × again, × any more, × cease, × come more, + conceive again, continue, exceed, × further, × gather together, get more, give more-over, × henceforth, increase (more and more), join, × longer (bring, do, make, much, put), × (the, much, yet) more (and more), proceed (further), prolong, put, be (strong-) er, × yet, yield.
8 Definition: - to add, increase, do again
- (Qal) to add, increase, do again
- (Niphal)
- to join, join oneself to
- to be joined, be added to
- (Hiphil)
- to cause to add, increase
- to do more, do again
9 English:
0 Usage: add, × again, × any more, × cease, × come more, + conceive again, continue, exceed, × further, × gather together, get more, give more-over, × henceforth, increase (more and more), join, × longer (bring, do, make, much, put), × (the, much, yet) more (and more), proceed (further), prolong, put, be strong(-er), × yet, yield
Strong's Dictionary Number: [1775]
1775
1 Original Word: דִּימוֹן
2 Word Origin: perhaps for (01769)
3 Transliterated Word: Diymown
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-mone'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: perhaps for [01769;]01769; Dimon, a place in Palestine:--Dimon.
8 Definition: Dimon = "river bed" or "silence"- a town in Moab
9 English:
0 Usage: Dimon
Strong's Dictionary Number: [738]
738
1 Original Word: אֲרִי
2 Word Origin: from (0717) (in the sense of violence)
3 Transliterated Word: 'ariy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 158a
5 Phonetic Spelling: ar-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (prolonged) earyeh {ar-yay'}; from [0717]0717 (in the sense of violence); a lion:--(young) lion, + pierce (from the margin).
8 Definition: - lion
- pictures or images of lions
9 English:
0 Usage: (young) lion, + pierce (from the margin)
Strong's Dictionary Number: [6413]
6413
1 Original Word: פְּלֵיטָה
2 Word Origin: from (06412)
3 Transliterated Word: pleytah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1774d
5 Phonetic Spelling: pel-ay-taw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or pletah {pel-ay-taw'}; feminine of [06412;]06412; deliverance; concretely, an escaped portion:--deliverance, (that is) escape(-d), remnant.
8 Definition: - escape, deliverance
- escape, deliverance
- escaped remnant
9 English:
0 Usage: deliverance, (that is) escape(-d), remnant
Strong's Dictionary Number: [4124]
4124
1 Original Word: מוֹאָב
2 Word Origin: from a prolonged form of the prepositional prefix m- and (01)
3 Transliterated Word: Mow'ab
4 TDNT/TWOT Entry: from (her [the mother's]) father
5 Phonetic Spelling: mo-awb
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from a prolonged form of the prepositional prefix m- and [01;]01; from (her (the mother's)) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants:--Moab.
8 Definition: Moab = "of his father" n pr m- a son of Lot by his eldest daughter
- the nation descended from the son of Lot n pr loc
- the land inhabited by the descendants of the son of Lot
9 English:
0 Usage: Moab
Strong's Dictionary Number: [7611]
7611
1 Original Word: שְׁאֵרִית
2 Word Origin: from (07604)
3 Transliterated Word: sh'eriyth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2307b
5 Phonetic Spelling: sheh-ay-reeth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07604;]07604; a remainder or residual (surviving, final) portion:--that had escaped, be left, posterity, remain(-der), remnant, residue, rest.
8 Definition: - rest, residue, remainder, remnant
- rest, what is left
- remainder, descendants
9 English:
0 Usage: that had escaped, be left, posterity, remain(-der), remnant, residue, rest
Strong's Dictionary Number: [127]
127
1 Original Word: אֲדָמָה
2 Word Origin: from (0119)
3 Transliterated Word: 'adamah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 25b
5 Phonetic Spelling: ad-aw-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [0119;]0119; soil (from its general redness):--country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
8 Definition: - ground, land
- ground (as general, tilled, yielding sustenance)
- piece of ground, a specific plot of land
- earth substance (for building or constructing)
- ground as earth's visible surface
- land, territory, country
- whole inhabited earth
- city in Naphtali
9 English:
0 Usage: country, earth, ground, husband(-man, -ry), land
|
|